Osobiście miałam okazję zapoznać się z wersjami oryginalnymi i faktycznie dziecku bym tego nie przeczytała, ale naprawdę kawałek dobrej literatury. Jeśli ktoś lubi takie mroczno - groteskowe klimaty, to polecam zwłaszcza "Dziewczynę bez rąk" i "Grobową córkę".
Zresztą ta brutalność, tak nawiasem mówiąc, nie świadczy o jakimś perwersyjnym pociągu do krwawych historii w przypadku samych autorów, nie zapominajmy, że bracia Grimm po prostu zebrali i opublikowali ludowe opowieści.

"Brzydkie kaczątko " to Hans Christian Andersen napisał, w każdym razie też mi się podaobało
a bracia Grimm z taki popularniejszych napisali między innymi:
"Jasia i Małgosię", "Roszpunkę", "Siedem kruków" i oczywiście "Kopciuszka"

Tak, tez gdzieś spotkałam sięz tym, ze  w pierwotnej wersji były to bajki dla dorosłych. Tracenie wianka, pożeranie Czerwonego Kapturka przez wilka itp. miały mieć wydźwięk erotyczny:)

Noo..Ogólnie to świntuchy z tych braciszków Grimm były:P

Bracia Grimm nie mają po prostu sobie równych bardzo podobały mi się baśnie w ich wykonaniu

A dziękuje pamiętam jak byłam mała to na tvn7 leciały bajki braci grimm nie które wręcz przerażające ale i tak bardzo mnie intrygowały

Ja słuchałam z płyty Jasia i Małgosi, nie mogłam potem zasnąć  Ale ogólnie bardzo lubiłam ich bajki 

Ja sie wychowałam na ich bajkach )
i szczerze mówiąc wole je niz Andersena, nie ujmując mu zadnej wielkości. Tylko zawsze lepiej czytało mi sie coś, z czego trzeba było jeszcze wyciagnac jakis morał niż prosto na tacy podane ) 
Wersji dla dorosłych nie poznałam ... ;o)